Forum Świat Konlangów Strona Główna Świat Konlangów
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Zagwozdki w językach germańskich

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Świat Konlangów Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 8:29, 02 Wrz 2011    Temat postu: Zagwozdki w językach germańskich

Porównując germańskie słownictwo (angielski, niemiecki, niderlandzki, szwedzki) pod kątem zmian fonologicznych, zauważyłem rzeczy, które dają do myślenia i nie jestem ich w stanie wyjaśnić. Takoż prezentuję jako "otwarte problemy":
1. skąd w szwedzkim vatteN, gdy w innych jest -R (niem. WasseR, ang. wateR). Czy może to ma jakiś związek z łot. ūdens ?
2. Jakie procesy wystąpiły w każdym z języków przy powstawaniu nid. aarde i szw. jord 'ziemia' (ang. earth, niem. Erde) ?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Sob 9:41, 03 Wrz 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
spitygniew




Dołączył: 02 Wrz 2011
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 13:15, 02 Wrz 2011    Temat postu:

Co tu niby ma być zagważdżającego? Prejotacja wydaje mi się regularna w skandynawskich (por. jarl i ang. earl), oboczność th - d tak samo. Chyba że chodzi o jakieś zmiany wśród samogłosek, ale z tego jestem raczej ciemny...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Pią 14:44, 02 Wrz 2011    Temat postu:

Oczywiście nie interesuje mnie th-d. Generalnie rzuciłem tak próbnie, bo mnie to interesuje.
Chodziło mi bardziej właśnie o tę prejotację w szwedzkim (racja ! earl - jarl - dobry przykład, może znasz jeszcze inne przykłady ? czy jag też ?) a z drugiej niderlandzki aa-. Gdyby np. chodziło nam o słowiańskie, to byśmy się lekko zdziwili chyba. Interesują mnie mechanizmy powstawania (aż) takich rozbieżności. Ale OK. Dzięki za wpis. Razz

EDIT :
Ad hol. aarde oraz szw. jord znalazłem pośrednie stadia na etymonline dla earth :
- średnioholenderski miał eerde,
- staronordycki miał jörð.
Teraz by się wypadało przyjrzeć procesom jakie zaszły "w międzyczasie". Razz


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Czw 10:35, 22 Wrz 2011, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Świat Konlangów Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin