 |
Świat Konlangów
Polskie Forum Językotwórców
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Czw 20:20, 01 Wrz 2011 Temat postu: Pytania dotyczące języka polskiego |
|
|
Jeśli ktoś miałby jeszcze jakieś pytania tego typu, to możecie je tu zadawać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 7:03, 24 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
w listach u Chopina do Delfiny Potockiej natknąłem się na 2 regionalizmy:
1) -glądnąć :
| Cytat: |
Ostatnio bardzo długo mu grałem bojąc się na niego oglądnąć, a słyszałem, że płacze. . . |
Nie znalazłem jednak nigdzie indziej takich postaci. 
2) na dworzu :
| Cytat: |
Wielka burza na dworzu - a w kuchni także. Na dworzu to widać, ale co się w kuchni dzieje, to ani bym wiedział, gdyby Suzanna nie była przyszła ze skargą na Jana, który jej po francusku rozmaite awantury nawymyślał za to, że mu nóż ze stołu wzięła. |
Ale już gdzie indziej ma poprawne "na dworze" :
| Cytat: | | Ten list wczoraj zaczęty dziś kończę, ale czas się zmienił i brzydko na dworze, i zły jestem, i smutno mi, i nudzą mię ludzie swoimi zbytnimi opiekami. |
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mefistocattus
Dołączył: 10 Wrz 2011
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 19:32, 25 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
A Sienkiewicz pisał "wziąść".
Tylko co w związku z tym?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 22:41, 25 Kwi 2012 Temat postu: |
|
|
"Wziąść" jako takie, to już i cały wiek przed Sienkiewiczem się szerzyło. Natomiast jeśli Sienkiewicz tak pisał, to jest to ciekawy przyczynek do badania idiolektu tego pisarza, w jakim środowisku, jakim wpływom podlegał itd.
BTW : Znasz jakieś jeszcze inne cechy ? Heh... przypominam sobie, że jak czytałem jego Listy z Ameryki, to było tam sporo takiego osobliwego słownictwa, jak np. tualeta, kujot.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bandziol20
Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 144
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 17:52, 24 Maj 2012 Temat postu: |
|
|
"JEDNAK" wydobywa na powierzchnię paradoksalność sytuacji. 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Śro 10:26, 30 Maj 2012, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
