Forum Świat Konlangów Strona Główna Świat Konlangów
Polskie Forum Językotwórców
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Pytania dotyczące języka polskiego

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Świat Konlangów Strona Główna -> Lingwistyka
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 20:20, 01 Wrz 2011    Temat postu: Pytania dotyczące języka polskiego

Jeśli ktoś miałby jeszcze jakieś pytania tego typu, to możecie je tu zadawać.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Wto 7:03, 24 Kwi 2012    Temat postu:

w listach u Chopina do Delfiny Potockiej natknąłem się na 2 regionalizmy:
1) -glądnąć :
Cytat:

Ostatnio bardzo długo mu grałem bojąc się na niego oglądnąć, a słyszałem, że płacze. . .

Nie znalazłem jednak nigdzie indziej takich postaci. Razz
2) na dworzu :
Cytat:

Wielka burza na dworzu - a w kuchni także. Na dworzu to widać, ale co się w kuchni dzieje, to ani bym wiedział, gdyby Suzanna nie była przyszła ze skargą na Jana, który jej po francusku rozmaite awantury nawymyślał za to, że mu nóż ze stołu wzięła.

Ale już gdzie indziej ma poprawne "na dworze" :
Cytat:
Ten list wczoraj zaczęty dziś kończę, ale czas się zmienił i brzydko na dworze, i zły jestem, i smutno mi, i nudzą mię ludzie swoimi zbytnimi opiekami.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Mefistocattus




Dołączył: 10 Wrz 2011
Posty: 11
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 19:32, 25 Kwi 2012    Temat postu:

A Sienkiewicz pisał "wziąść".
Tylko co w związku z tym?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 22:41, 25 Kwi 2012    Temat postu:

"Wziąść" jako takie, to już i cały wiek przed Sienkiewiczem się szerzyło. Natomiast jeśli Sienkiewicz tak pisał, to jest to ciekawy przyczynek do badania idiolektu tego pisarza, w jakim środowisku, jakim wpływom podlegał itd. Razz
BTW : Znasz jakieś jeszcze inne cechy ? Heh... przypominam sobie, że jak czytałem jego Listy z Ameryki, to było tam sporo takiego osobliwego słownictwa, jak np. tualeta, kujot. Razz


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
bandziol20




Dołączył: 01 Wrz 2011
Posty: 140
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 17:52, 24 Maj 2012    Temat postu:

"JEDNAK" wydobywa na powierzchnię paradoksalność sytuacji. Smile

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez bandziol20 dnia Śro 10:26, 30 Maj 2012, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Świat Konlangów Strona Główna -> Lingwistyka Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin